”丙辰（初四），梁商去世，順帝親來吊喪。。，。會操遣備與朱靈邀袁術，程昱、郭嘉、董昭皆谏曰：“備不可遣也！”操悔，追之，不及。。，。！、’曹操尊奉天子，平定暴亂，法紀嚴謹，政治清明，上下聽從命令，可以稱爲順德；袁氏家話族倚仗勢力強大，犯上作亂，勾結匈奴來侵掠中國，可以稱爲逆德。。，。；張朗便直接進入焉耆城，受降而回。。，。應該誠心誠意地革除弊政，遵守先王制訂的規章制度，改變目前奢侈腐化的混亂局面，放走後宮中未曾召幸過的美女，省去禦膳房制作奢侈菜肴的費用。。，。　　[17]初，董卓入關，說韓遂、司騰與共圖山東，遂、騰率衆詣長安。。，。、

　　[8]秋，七月，癸卯，京師及郡國十三地震。。，。適逢南匈奴單于再度上書請求消滅北匈奴王庭，聽到這個消息，他便派左谷蠡王師子等人率領左右兩部八千騎兵出雞鹿塞，由中郎將耿譚派遣的從事充當監軍，襲擊北匈奴單于。。，。

　　顯弟衛尉景遽從省中還外府，收兵至盛德門。。，。　　[10]更始遣枉功侯李寶、益州刺史李忠將兵萬余人徇蜀、漢；公孫述遣其弟恢擊寶、忠于綿竹，大破走之。。，。；、　　[23]隗囂歸天水，複招聚其衆，興修故業，自稱西州上將軍。。，。賊聞大軍將至，必萬人一心，邊兵多勇，其鋒難當；而新合之衆，上下未和，萬一內變，雖悔無及。。，。；希望您能暫不稱王，先不要惹禍。。，。天下至重，公可自取，毋令他姓得之！”蕭王乃辭以河北未平，不就征，始貳于更始。。，。！

秋七月，鮮卑複入塞，誘引東羌與共盟詛。。，。彪曰：“《傳》言‘相時而動，無累後人。。，。　　[9]是歲，九州蝗，郡國八雨水。。，。華容侯朱知事覺露，禍及其身，遂興造逆謀，作亂王室，撞省闼，執奪玺绶，迫脅陛下，聚會群臣，離間骨肉母子之恩，遂誅蕃、武及尹勳等。。，。、夏季，四月戊申（初五），袁敞被指控有罪，頒策免官，自殺而死。。，。

此事被發覺，劉文等人便劫持清河國相謝，對他說：“應當擁立清河王劉蒜當皇帝，由您當三公。。，。城中有男女七八千人因饑餓而死，屍體相互枕藉，重疊堆積，但沒有人背叛臧洪。。，。程璜恐懼迫急，就把陽球等人的密謀全都告訴了曹節。。，。　　[3]二月丁卯（二十五日），分割清河國部分封土，將安帝的弟弟劉常保封爲廣川王。。，。以至于郡縣遭到破壞，人民流亡，邊境蕭條，不見人煙。。，。

如能這樣，地方官吏作威作作福的路被堵塞，弄虛作假的端緒被斷絕，送舊迎新的差役減少，橫征暴斂的根源止息，奉職守法的官吏得以完成其教化，全國各地的人民就能各得其所了。。，。　　[3]冬季，十月丙午（二十二日），劉秀前往懷城。。，。

　　[14]六月丁卯（二十一日），下诏遣散掖庭部分宮人，並將罰入掖庭當奴婢的皇族成員一律免罪，使他們成爲平民。。，。唯獨鄧廣德兄弟因母親與閻皇後是親姐妹，得以留在京城。。，。後來與孫權的使者談話，又譏諷、誹謗朝廷。。，。、

操與語，大悅，曰：“吾子房也！”以爲奮武司馬。。，。！王者之法，譬猶江、河，當使易避而難犯也。。，。、萬民者，天之所生；天愛其所生，猶父母愛其子，一物有不得其所，則天氣爲之舛錯，況于人乎！故愛民者必有天報。。，。；！　　[5]夏，四月，丙申，京師地震。。，。　　[15]九月壬午（十三日），诏書命令：太仆、少府裁減黃門樂隊，用來增補羽林武士的名額；廄苑中的官馬，凡不是皇上經常使用的，一律將食料減半；各項工程，凡不是用來供應皇家宗廟和陵園的，一律暫停。。，。；、又立其兩子爲王，食犍爲、廣漢各數縣。。，。、

操表騰爲衛尉，以其子超爲偏將軍，統其衆，悉徒其家屬詣邺。。，。　　[2]二月丁巳（初三），有異星出現在營室星座。。，。今虜皆馬騎，日行數百裏，來如風雨，去如絕弦，以步追之，勢不相及，所以雖屯兵二十余萬，曠日而無功也。。，。　　[2]夏季，四月，庚子（疑誤），大赦天下。。，。班超歸來後，向窦固講述了出使經過，窦固十分高興，將班超的功勞一一上報，並請求重新選派使者出使西域。。，。

河西民欲質樸，而融等政亦寬和，上下相親，晏然富殖；修兵馬，習戰射，明烽燧，羌、胡犯塞，融辄自將與諸郡相救，皆如符要，每辄破之。。，。；、延熹元年（戊戌、158）　　延熹元年（戊戌，公元158年）　　[1]夏，五月，甲戌晦，日有食之。。，。、這兩個人都滿懷忠誠，以宰相的地位，憑借執政大權，加上同衆人的願望一致，故此能實現計劃，成就大事。。，。

明公奮二郡之兵以討之，何患不克！今釋此而歸，豈徒空失河北，必更驚動三輔，墮損威重，非計之得者也。。，。！吏民有過，但用蒲鞭罰之，示辱而已，終不加苦。。，。　　[8]秋，八月，乘氏忠侯梁商病笃，敕子冀等曰：“吾生無以輔益朝廷，死何可耗費帑藏！衣衾、飯含、玉匣、珠貝之屬，何益朽骨！百僚勞擾，紛華道路，祗增塵垢耳。。，。！、　　鍾皓素與荀淑齊名，劉膺常歎曰：“荀君清識難尚；鍾君至德可師。。，。；如今天子並未對天下百姓犯有過失，只是因爲年齡幼小，被強臣所脅迫，與商湯和周武王的時代不同。。，。