他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。

薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[53]薛安都把兒子送到北魏充爲人質，北魏派鎮東大將軍代郡人尉元、鎮東將軍魏郡人孔伯恭等率騎兵一萬人，向東支援彭城，派鎮西大將軍西河公拓跋石，都督荊、豫、南雍州諸軍事張窮奇向西支援懸瓠。。，。、

宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；

但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。

伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、”又嚴格禁止男巫女巫以及街頭巷尾占卦的人進行不是經典所記載的活動。。。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。

若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？

”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。

　　[27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。；其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。

　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。江與始安王蕭遙光秘密計謀，可是蕭遙光自以爲年長，想自己取而代之，把這個意思隱約地向江表示了。。，。

泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。；第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。