壬辰（十八日），崔延伯沒有報告蕭寶寅，便獨自出發襲擊敵營，大敗敵人，轉眼之間，敵人的數座柵壘便被夷平。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。

”過了一會兒，大司馬傳範雲進去，他當著範雲的面贊歎了一番沈約如何才智縱橫，並且說道：“我起兵至今已經三年了，各位功臣將領確實出了不少力氣，但是成就帝業者，只是你們兩人啊。。，。夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。

”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。所以，您如果不早點有所考慮的話，部下之衆就潰散難于聚集了。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。不如分兵守河橋，還軍向京師，出其不意，或可成功。。，。

時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。

山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。

　　[7]崔慧景從建康出發之時，他的兒子崔覺任直將軍，崔慧景秘密地與兒子約定要發動事變。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。

接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。如此，則可令別貢門望以敘士人，何假冒秀、孝之名也！夫門望者，乃其父祖之遺烈，亦何益于皇家！益于時者，賢才而已。。，。！、黃門侍郎王誦對盧義僖說：“從前的人不以一個女兒夫家滅族而殃及幾個兒子，您豈會如此做呢！”盧義僖說：“我之所以沒有答應，正是爲的這個。。，。！房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。

西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。費穆對衆將領說：“戎狄的本性是見敵就跑，乘虛又來，如果不嚇破他們的膽子，恐怕最後會被他們折騰得疲于奔命。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。