”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。

宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。茹皓娶了尚書令高肇的堂妹爲妻，茹皓妻子的姐姐又是元詳的堂叔安定王元燮的妃子，而元詳與元燮的妃子私通，因此元詳與茹皓就越發親近了。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；

陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。

壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、劉谌之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。。，。

凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。

景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。

乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。

以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。正好是夜間，傅永偷偷進入壽陽城中，元勰見傅永前來增援，高興萬分，說道：“我一直向北邊張望，盼望援兵快點到來，唯恐不能再見到洛陽，實在沒想到您能前來。。，。從下層中發現被埋沒的人才，完全取決于他本人是否有才能。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。

至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。