夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。　　車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、

是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、這一命令從到達之日起生效執行。。。

　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、　　丙戌（十五日），順帝以特殊的禮節對待齊王蕭道成，將齊國的世子稱作太子。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。

然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。

以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。

孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。

　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。