[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵，不能建忠致命而盡節于其仇，罪一也。。，。！、　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。

不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、

　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、

如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。

　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。

莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。