敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。

　　骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。

劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。

要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。　　誕舉表投之城外曰：“陛下信用讒言，遂令無名小人來相掩襲；不任枉酷，即加誅翦。。，。；　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。

爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。

”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！

孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

”褚湛之投降劉駿大軍後，劉浚就同正室褚妃斷絕了關系，所以，這次褚妃得以不死。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。

五年（丙戌、506）　　五年（丙戌，公元506年）　　[1]春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。。，。、　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。