如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。

劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。　　普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。

　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。

裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。　　[8]任北魏南秦州刺史的隴西人李弼勸侯莫陳悅道：“賀拔公無罪而您殺害了他，您又不安撫收納他的部屬，現在他們奉宇文泰爲主將領兵而來，聲言要爲他們的主人報仇，看他們的勢頭是無法抵擋的，您應該放下武器向他們謝罪，不然的話，必定引來大禍。。，。

　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。

”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、

　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。

我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！

　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。

十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。將度漠，柔然北走數千裏，上皇乃還。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。

乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以鹹陽王坦爲司空。。，。；、”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。