又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。

他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、

　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；

魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。

　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、

他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、

及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。承伯余黨入新安，攻陷黟、歙諸縣，太守謝覽遣兵拒之，不勝，逃奔會稽，台軍討賊，平之。。，。、這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。

東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。　　秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。慶遠問師故，魏主曰：“固當有故！卿欲我斥言之乎，欲我含垢依違乎？”慶遠曰：“未承來命，無所含垢。。，。？！

李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。

　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽終三年喪。。，。蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。