[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。陳主命司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩诃屯樂遊苑，樊毅屯耆暗寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔範屯寶田寺，己卯，任忠自順興入赴，仍屯朱雀門。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。

其子數日不得食，遂過其故人，竟爲所擒；並獲屍，枭于晉陽。。，。；”自此以後文帝更加厭惡李德林。。。　　丙寅，周主出齊宮中珍寶服玩及宮女二千人，班賜將士，加立功者官爵各有差。。，。

騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。

　　弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。

現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！”大都督崔長仁，後之中外兄弟也，犯法當斬，帝以後故，欲免其罪。。，。

　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！

　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。

辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。爲您將軍著想，不如斷絕和留氏的親戚關系，解甲息兵，遵從皇帝的诏旨。。，。”晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。。，。

先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。希望陛下迅速回去安慰他們！”武衛張常山從後面趕到，也說：“軍隊很快就收攏完畢，非常完整。。，。！

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；渴刺兜親自率軍出戰，又被打敗，退入營柵內，陳棱等人乘勝攻克了流求國都，殺死渴刺兜，俘莸流求人一萬余名返回。。，。　　晉陽鄉長劉世龍密告李淵說：“王威、高君雅想去晉祠祈雨，這樣做是不利的。。，。、