乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。王公大臣都順從太後的心意，爭相指責張普惠，張普惠隨機分辯，沒有人能說服他。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、

現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。

依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。

法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。”歡聞其與帝盟，亦惡之，即取乾前後數啓論時事者遣使封上，帝召乾，對歡使責之，乾曰：“陛下自立異圖，乃謂臣爲反覆，人主加罪，其可辭乎！”遂賜死。。，。！現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。

乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。

張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。

偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。太尉拓跋丕等趁機向孝文帝建議說：“我們都已經到了老朽的年紀了，一直侍奉曆代聖君明主，對于國家以往的舊典章，也相當熟悉。。，。北魏孝武帝責難高歡說道：“纥豆陵伊利既沒有入侵，也沒有叛變，是我們魏國忠貞的臣子，您突然討伐他，難道有一個使者事先來請示過嗎？”　　[2]魏東梁州民夷作亂，二月，诏以行東雍州事豐陽泉企討平之。。，。？　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、

防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。防守者至明追之，寶寅詐爲釣者，隨流上下十余裏，追者不崐疑。。，。　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；

帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、

　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；

馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。