俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。　　[3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。

　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。李靖從小就有抱負有志氣，又有文才武略，他舅舅韓擒虎常常撫摸著他說：“能夠和我談論將帥謀略的人只有這個孩子！”　　[20]王世充自洛北之敗，堅壁不出；越王侗遣使勞之，世充慚懼，請戰于密。。，。；！北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。

時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。　　陳文帝聽說虞寄曾經規勸過陳寶應，于是命章昭達禮請虞寄到建康來。。，。師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。”　　高澄任命廷尉卿杜弼爲軍司，代理行台左丞，臨出發時，高澄詢問了他一些政事要點需要警惕的，並讓他寫出一兩條來。。，。

甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；”　　高湛因爲違抗孝昭帝的任命，心裏很不踏實，就向高元海詢問計策。。，。

承世祖奢泰之余，以爲帝王當然，後宮皆寶衣玉食，一裙之費，至直萬匹；競爲新巧，朝衣夕弊。。，。；”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。

”蕭綸采納了趙伯超的建議，夜間行軍，迷失了道路，多走了二十多裏地。。，。房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；

　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。隋主每旦臨朝，日昃不倦，尚希谏曰：“周文王以憂勤損壽，武王以安樂延年。。，。斛律光到了汾水以東，和韋孝寬見了面。。，。

房公蘇威在東郡，隨衆人投降了李密，因爲他是隋的大臣，李密對待他虛心而有禮貌，蘇威見李密，一開始也不談隋朝的艱難危厄，只是反複舞蹈，稱頌：“想不到今天又見到聖明天子！”當時的人都很鄙視他。。，。！[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。

陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。