魏主如美稷，遂至隰城，命陽平王它督諸軍擊山胡白龍于西河。。，。今日欲爲丹徒布衣，豈可得邪！”因遺冀州刺史劉敬宣書曰：“盤龍狠戾專恣，自取夷滅。。，。！蒙遜伐南涼，至顯美，徙數千戶而去。。，。北魏國主派永昌王拓跋仁、高涼王拓跋那督統北道各路軍隊前去討伐。。。、桓沖上表章請求讓他哥哥的兒子桓石民兼任襄陽太守，戍守夏口。。，。

　　秦公韬有寵于虎，太子宣惡之。。，。　　[27]是歲，魏都坐大官章安侯封懿卒。。，。”其是之謂乎！　　臣司馬光曰：沈勁可以稱得是能爲人子孝了！對父親的罪惡深以爲恥，不惜以生命加以洗刷，變凶惡叛逆的家族爲忠城道義的門第。。，。！　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。

　　[24]後秦王姚苌在長安即皇帝位，實行大赦，改年號爲建初，立國號爲大秦。。，。區區誠懷，豈可複顧嫌而不盡哉！”溫即上疏惶恐致謝，回軍還鎮。。，。！

到他做尚書令時，兒子王坦之告訴他：“根據慣例，應當表示辭讓。。，。西燕主永以钊爲車騎大將軍、兖州牧，封東郡王。。，。、楊孜敬先爲江夏相，玄以兵襲而劫之，以爲谘議參軍。。，。　　[11]後秦王姚興命太子姚泓錄尚書事。。。

慕容垂因此得以免遭禍害，而段氏最終死于獄中。。，。　　[13]涼公歆用刑過嚴，又好治宮室，從事中郎張顯上疏，以爲：“涼土三分，勢不支久。。，。而且功臣舊將，布滿朝廷內外，現有的兵力又足以制服叛亂，如此，我還有什麽可疑慮的呢！”于是，劉義隆命令王華總管善後事務，留守荊州，又想派到彥之率軍作前鋒，先行出發開道，到彥之說：“如果肯定他們不反，就應該穿上官服，順流而下，倘若萬一發生不測，我的這支軍隊根本不能抵禦，卻使他們由此産生誤會，不符合遠近人民對我們的期望。。，。！城門白天緊緊關閉，人們出城砍柴的道路也被斷絕，百姓中請求出城做胡人奴隸、婢女的人，每天都有幾百人，呂隆討厭他們這樣擾亂人心，所以，把他們全部活埋在大坑之中，積攢起來的屍體堆滿道路。。，。、深夜，王羅漢砍掉了三郎將的頭顱，自己抱著鐵鎖逃到了盱眙。。，。　　[24]西燕已經滅亡，原爲它所統屬的河東太守柳恭等人各自擁有軍隊固守地盤。。，。

長孫道生、賀毗等人在拓跋左右侍從，傳遞命令。。，。、　　[12]當初，居住在張掖的盧水匈奴部落的首領沮渠羅仇，是匈奴沮渠王的後代，世世代代都當部落的首領。。，。如今吳王又前去歸附了他們，秦國一定會有窺視燕國的打算，應該及早防備。。，。有非常之人，然後能行非常之事，非朕孰能去此曆代之僞物！有司宣告征鎮諸軍、刺史，諸有浮圖形象及胡經，皆擊破焚燒，沙門無少長悉坑之！”太子晃素好佛法，屢谏不聽；乃緩宣诏書，使遠近豫聞之，得各爲計，沙門多亡匿獲免，或收藏經像，唯塔廟在魏境者無複孑遺。。，。；！、　　壬戌，生宴群臣于太極殿，以尚書令辛牢爲酒監，酒酣，生怒曰：“何不強人酒而猶有坐者！”引弓射牢，殺之。。，。！

慕容沖率領八千鮮卑騎兵投奔慕容泓。。。衆推跋爲主，跋以讓其弟範陽公素弗，素弗不可。。，。前秦國主苻登任命窦沖爲左丞相，帶兵轉到華陰去駐紮。。，。　　十一月，垂發中山步騎七萬，遣鎮西將軍·丹楊王缵、龍骧將軍張崇出井陉，攻西燕武鄉公友于晉陽，征東將軍平規攻鎮東將軍段平于沙亭。。，。、

二月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣趙王慕容麟帶領部隊去襲擊賀讷，又派鎮北將軍蘭汗統率龍城的守軍去襲擊賀染幹。。，。北魏還打算發兵攻取黃河南岸的洛陽、虎牢和滑台。。。、　　[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。

且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以制物，夫何所疑！”乃命王華總後任，留鎮荊州。。，。！”堅曰：“丞相臨終托卿，以十具牛爲治田之資，未嘗爲卿求官；知子莫若父，何其明也！”周曰：“世荷晉恩，生爲晉臣，死爲晉鬼，複何問乎！”先是，屢謀反叛，左右皆請殺之；堅曰：“孟威烈士，秉志如此，豈憚死乎！殺之適足成其名耳！”皆赦，不誅，徙陽于涼州之高昌郡，皮、于朔方之北。。，。；！、　　[5]三月，乙亥，燕主垂以太子寶錄尚書事，授之以政，自總大綱而已。。，。趙廣派帛氐奴進攻晉原，攻破晉原城，文仲興、楊孟子先後戰死。。，。、

夏，四月，丁卯，葬恭皇後于興平陵。。，。　　己卯（二十日），冉闵被押送到薊城。。，。劉義恭離開的決心已定，只是對這兩個提議有爭議，討論了一天最終也未決定。。，。恭靖見秦王興，不拜，曰“吾不爲羌賊臣！”興囚之，恭靖逃歸。。，。！

慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選精兵二十余萬，講武戒嚴，爲進取之計。。，。、冊封的诏書上說：“涼國的盛衰存亡，與魏國密切相關，死生與共。。，。”十二月，丁卯（初一），北魏國主返回平城。。，。後秦國主姚興親自帶兵前去討伐，部隊行進到武功的時候，強多的侄兒強良國殺死了強多歸降。。，。像這樣，人家親近寵信我們，但我們卻反過來要圖謀他，一定不吉利。。，。　　[27]當初，東晉的謝混娶晉陵公主爲妻。。，。