[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；至法氍城下，昙朗陽敗走，法氍乘之，失援而走，昙朗取其馬仗，歸于巴山。。，。孫心裏覺得不安穩，堅決要求在朝中做官，于是征召他當中領軍，後來沒有拜職，又改任命他爲吳郡太守。。，。”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。

他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。

秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。

承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。　　十一月，己卯（初二），北齊派兵五千渡過長江占據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。。，。、六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。

陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。　　陳文帝聽說虞寄曾經規勸過陳寶應，于是命章昭達禮請虞寄到建康來。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。

侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、炀帝對禦史大夫張衡說：“我打算經過你的家，你可以爲我作主人。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。

景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。

秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。　　元定的孤軍，進退無路，砍斷竹子開出道路，且戰且退，想退到巴陵。。，。壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、司馬德戡私下裏對趙行樞說：“你真是害我不淺！當今治平亂世，一定得靠傑出而有才幹的人，化及沒才能又糊塗，一群小人在他身邊，肯定要壞事，那該怎麽辦？”趙行樞說：“全在我們這些人了，廢除他又有什麽難？”當初宇文化及得政之後，便賜司馬德戡溫國公爵位，加光祿大夫；因爲司馬德戡專門統領骁果，又從心裏防備他。。，。；？！

”及至接受禅位後，文帝就征召並任命蘇威擔任太子少保，追封他的父親蘇綽爲邳公，讓蘇威承襲爵位。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。姚嶽因爲兵少，心裏害怕不敢去。。，。