[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。　　[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。

　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。顔延之見狀，勃然大怒，說：“你是出身于糞土之中的人，好不容易升到了雲霄之上，就立刻驕橫傲慢到如此地步，你怎麽能夠持久呢？”顔延之去世後，按照規定，顔竣應該離職回家，爲父親服孝三年，可是，才剛剛過了一個月，孝武帝就征召他回來，起用他爲右將軍，同時仍舊保留丹楊尹的官職。。，。？　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、

北魏派任元英代理揚州刺史，但是很快又任命王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持朝廷所授符節取代了元英。。，。、北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。精神對于形體來說，就好像鋒刃與刀，從未聽說過有刀失而刃在的道理，那麽，怎麽會有形體消亡了而精神卻還存在的事情呢？”這一理論一提出，朝廷上下一片嘩然，屢加诘難，最終也沒能使範缜屈服。。，。？

沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！

　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。”　　臣光曰：臣聞“衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。。，。正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、

我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。

梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！

方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。阿那瓌屢求返國，朝議異同不決，阿那瓌以金百斤賂元義，遂聽北歸。。，。

”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。