[2]三月，沈氐羌寇張掖、酒泉。。，。、劉嘉依靠來歙的關系到鄧禹的營壘歸降。。。將葬，四方遠近名士會者六七千人。。，。袁紹派劉備率領他原來的部隊再到汝南，與盜匪首領龔都等聯合，有部衆數千人。。，。

　　[12]五月，丙戌，太尉楊秉薨。。，。從前，雖然有大禹的善待西戎部落，周公的退回白野雞，漢文帝的不接受千裏馬，而劉秀的做法，卻包含了上述所有的意義。。，。　　[14]南單于比死，弟左賢王莫立，爲丘浮尤單于。。，。”及紹奔遁，複曰：“向使紹用其別駕計，尚未可知也。。，。

曹騰等人聽到消息後，夜間去對梁冀說：“將軍幾代都是皇親國戚，又親自掌握朝廷大權，賓客布滿天下，有許多過失和差錯。。，。岑彭在軍中招募攻擊浮橋的戰士，下令先登上浮橋的，給予上等獎賞。。，。度曰：“我王遼東，何永甯也！”藏印绶于武庫。。，。！　　帝令來歙以書招王遵，遵來降，拜太中大夫，封向義侯。。，。董卓知道自己待人寡恩無禮，害怕遭到暗害，無論去什麽地方，都常常讓呂布做自己的隨從侍衛，對他十分寵信，發誓說情同父子。。，。　　[16]騎都尉任仁與羌軍交戰，接連失利，而士兵放縱。。，。

　　[2]靈帝將母親董貴人從河間國迎接到京都洛陽。。。”琰對曰：“今力州幅裂，二袁兄弟親尋幹戈，冀方蒸庶，暴骨原野，未聞王師存問風俗，救其塗炭，而校計甲兵，唯此爲先，斯豈鄙州士女所望于明公哉！”操改容謝之。。，。！　　[11]劉琮的部將王威向劉琮建議說：“曹操知道將軍已經投降，劉備已經逃走，必然放松戒備，只率前鋒部隊輕裝急進。。，。　　當初，曹操在兖州推薦魏種爲孝廉。。，。

張奂懊悔中了曹節等人的奸計，堅決推辭，不肯接受封侯。。，。賈逵對看守們說：“此間難道沒有一個英雄好漢，而使義士死在地窖裏嗎？”有一個叫祝公道的壯士，正好聽到賈逵的話，就在夜裏前去把賈逵偷偷救出來，打開刑具，放賈逵逃走，沒有講出自己的姓名。。，。？

　　[14]辛卯（疑誤），劉秀返回洛陽。。，。先零部落和其他羌人部落共計數萬人，屯聚起來，進行侵擾掠奪，據守在浩隘。。，。見面觀察他，他長于高談闊論，出來看他的政務，則賞罰不明。。，。

日月如同流水，人已經快老了，但功業沒有建立，所以悲傷。。，。五月庚辰（初一），鄧骘和他的兒子鄧鳳一同絕食而死。。，。己酉，城中少年朱弟、張魚等恐見鹵掠，趨歡並和，燒作室門，斧敬法闼，呼曰：“反虜王莽，何不出降！”火及掖庭、承明，黃皇室主所居。。，。！、

　　最初，下诏搜捕黨人，各郡、各封國奏報檢舉，牽連所及，多的以百計數，只有平原國宰相史弼，一個黨人也沒有奏報。。，。、　　[12]段將輕兵追羌，出橋門，晨夜兼行，與戰于奢延澤、落川、令鮮水上，連破之。。，。、劉恭又堅持替劉玄請求，劉玄終于得以被封爲長沙王。。，。

”于是撥給劉備一些軍隊，供應糧草，讓他往東到小沛一帶，集合被擊潰的殘部，與呂布對抗。。，。廣漢上計掾段恭因會上疏曰：“伏見道路行人、農夫、織婦皆曰：‘太尉參竭忠盡節，徒以直道不能曲心，孤立群邪之間，自處中傷之地。。，。、今飛罪當夷戮，特從將軍乞其首領。。，。北地太守賈福與趙沖擊之，不利。。，。漢朝自此設置使匈奴中郎將，領軍護衛。。，。若有人膽敢獵取苑兔，甚至要判處死刑。。，。

統率軍隊十萬，擊殺雍州牧陳慶、安定大尹王向。。，。、　　[4]夏季，五月，城陽懷王劉淑去世。。，。　　[5]秋季，七月，鮮卑軍攻打馬城要塞，殺死官吏。。，。戰罷，衆人畢言援死而不得其首。。，。　　張牛角、褚飛燕合軍攻瘿陶，牛角中流矢，且死，令其衆奉飛燕爲帥，改姓張。。，。、孫堅上前附在張溫的耳邊悄聲說道：“董卓不怕獲罪，反而氣焰囂張，口氣很大，應該按照軍法‘受召不及時到達’一條，申明法令，予以處斬。。，。