武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。　　[20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。梁武帝沒有選擇蕭他們幾個兄弟，而立太子蕭綱作爲接班人，他在內心裏覺得愧對蕭，他對蕭的寵愛僅次于對他的其他幾個兒子。。，。蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。

　　[14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。

及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。

”淵陽驚曰：“豈有是邪！”視其狀，乃雲：“威、君雅潛引突厥入寇。。，。！、如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。

臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。”太子始終不能下定決心，範桃棒又派陳昕啓奏說：“現在，我只率領我的部下五百人前來，如果到達城門時，我們會全部自動脫下铠甲，請朝廷開門接納我們。。，。　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。