壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。

　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。

時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？”高歡于是爲安定王作诏書禅位于元修。。。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。

嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。如果一定要像何康之那樣才能活下來，那麽，我不能這樣做。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。

乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。”長孫稚頓時醒悟過來了，說：“錄事應當馬上寫一篇檄文送給裴邃。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。

　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。

十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。當今隴地賊寇猖狂，但是這些賊寇沒有多少糧資儲備崐，雖然占據了兩座城，但本來沒有德義，所以其勢在于急攻，以使每日都有所降納，遲緩了則會使人心離散，情緒頹喪，從而坐待崩潰。。，。