[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。

孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。窦建德對孫安祖說：“文帝時，國家富庶強盛，他征發百萬之衆去討伐高麗，尚且被打敗，如今水澇成災，百姓窮困，加上過去西征吐谷渾，去的人沒能回來，國家的瘡痍未崐平複，皇上不知體恤百姓饑苦，仍然要發兵親自征討高麗，天下必定大亂。。，。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、

以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。國家倉粟以備不虞，豈可散之以飼羸弱！仆射苟悅人情，不爲國計，非忠臣也。。，。！楊素帥諸軍追擊，轉戰六十余裏，大破之，突厥北走。。，。　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。

現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。宜謂睿雲：‘文遙與臣，俱受先帝任用，豈可一去一留！並可用爲州，且出納如舊。。，。！黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。

文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。護長史代郡叱羅協、司錄弘農馮遷及所親任者，皆除名。。，。、

左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。

己巳（二十二日），他封李建成爲唐世子，封李世民爲京兆尹、秦公，封李元吉爲齊公。。，。、　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。

　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。還有一次，曾手持一把槊在馬上奔馳，三次用槊作向左丞相斛律金胸口刺去的動作，斛律金站著不動崐，文宣帝誇他勇敢，賞賜他一千段帛。。，。

但現在東都的軍隊有三個不可抵擋：武器精良，這是一；決計深入我方，這是二；糧食吃完了決戰，這是三。。，。；嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。祖便向禦史中丞麗伯律暗示，叫他彈劾主書王子沖接受賄賂。。，。

柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、遷哲以其所部守江陵外城，自帥騎兵出南門，使步出北門，首尾邀擊陳兵，陳兵多死。。，。庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。

　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。帝乃使歸彥至邺，征濟南王如晉陽。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。突厥可汗不知山川形勢，怎麽能夠偵候報警；陳叔寶昏愦嗜酒，豈能經受驅使？”元諧無語而退。。，。；？