上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。”雲獨曰：“三時之務，實爲長勤。。，。最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。

九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。

荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、

鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。劉休性情暴烈凶惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以准備找個機會把他除掉。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。

朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。

　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。

臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。

台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、

很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。　　[50]南齊永明年間，禦史中丞沈淵上表，凡百官中年令達到七十歲的，皆令其退休。。，。　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。

當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。

”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、