敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。

守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。

　　[3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？

又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。

　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。

以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。道成與攸之書，問：“張雍州遷代之日，將欲誰擬？”攸之即以示敬兒，欲以間之。。，。？

寶寅方祀南郊，行即位禮未畢，聞敗，色變，不暇整部伍，狼狽而歸。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。

乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、

追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！

甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。

”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、