[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。’陛下應該親自去千秋門，琅邪王一定不敢行動。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。

緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；

又使姜、窦軌俱出散關，安撫隴右；左光祿大夫李孝恭招慰山南；府戶曹張道源招慰山東。。，。；、蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。

性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。

大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。後主猶豫不決；用裝運食物的車子把祖秘密接來，詢問他的意見。。，。；窦建德駐地距薛世雄的軍營有一百四十裏，建德率領敢死隊二百八十人先行，命令其余的人隨即陸續出發，並與士兵約好，“夜裏到達薛營就進攻他們，若到達時天已經放明，就投降。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！

我對高說：‘功臣是應當授以勳官的，但是不能幹預朝政。。，。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。

至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。于是，有關部門奏請炀帝按上述議定的那樣，在東京建立宗廟。。，。帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。

宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。

孝昭帝向盧叔虎詢問時局和對策。。。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。昔呂布殺丁原以事董卓，終誅董而爲賊；劉牢反王恭以歸晉，還背晉以構妖。。，。；以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、　　隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。

戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。安南侯蕭駿勸說邵陵王蕭綸道：“台城面臨的危險已經如此嚴重，但是都督卻還不去救援，如果萬一真的發生了料想不到的事，那麽殿下您還有什麽臉面在這個世界上立身？現在我們應該把部隊分成三路，出其不意地攻打叛賊，一定可以取勝。。，。？戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。