[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；虞世基亦勸帝重民賞格，下诏停遼東之役。。，。

權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、

　　開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。

癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？　　[9]隋文帝滅掉陳後，將陳叔寶的屏風賞賜給突厥可賀敦大義公主。。，。夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。孝昭帝向盧叔虎詢問時局和對策。。。

比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；”大業末，卒于家，門人谥曰文中子。。，。　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、

”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。　　九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。李世民拿出自己的私房錢幾百萬，讓龍山令高斌廉與裴寂玩賭，漸漸輸給裴寂，裴寂非常高興，由此每天與世民在一起交遊往來，情誼日深。。，。　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。

我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、

文表謂諸將曰：“獠帥謂吾從寬路而進，必設伏以邀我，當更出其不意。。，。相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。招引入寢室，招子員、貫及妃弟魯封等皆在左右，佩刀而立，又藏刃于帷席之間，伏壯士于室後。。，。、”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。

　　[1]春季，正月壬子（十一日），隋文帝祭祀感生帝。。，。有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。　　[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。