夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。

　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？

勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。愚謂凡珍異之物，皆宜禁斷；吉凶之禮，備爲格式；勸課農桑，嚴加賞罰。。，。；

　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、

　　[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。

晉武帝違背母親王元姬的托付，結果賈後使中原沈淪。。，。尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。

己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。善明曰：“宋氏將亡，愚智共知。。，。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。