[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。

朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。　　[13]己醜（初五），隋文帝下诏令天下文武官吏要連考四年，決定升降。。，。

　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。今巴陵諸將，皆位高兵多，我若入城，返出其下。。，。

　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、　　隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！

頃之，帝問威以伐高麗事，威欲帝知天下多盜，對曰：“今茲之役，願不發兵，但赦群盜，自可得數十萬，遣之東征。。，。當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。

　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。我現在已不是過去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我願意率領部落百姓改裝易服，同華夏一樣。。，。王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。

　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。

且陛下昔登北顧亭以望，謂江右有反氣，骨肉爲戎首，今日之事，尤宜詳擇。。，。這時，羊鴉仁派長史鄧鴻率領軍隊到了汝水，李弼便率領軍隊回到了長安。。，。

同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。

敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、然和士開用事最久，諸幸臣皆依附之以固其寵。。，。

我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？