吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、

　　[7]十二月，自京師至仁壽宮，置行宮十有二所。。，。　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。

宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。

”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。。，。”獨孤信也感謝李遠說：“今天崐虧得您才把這件大事決定下來。。。　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、

宇文護想訪求母親和姑母的下落，便派司馬下大夫尹公正去玉壁商談，北齊的使者非常高興。。，。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；

但是楚國令尹子囊在臨死時，還叮囑子庚修築郢都的城牆，不忘保護社稷。。，。東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。

齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。李植等人又勾引宮伯張光洛當同謀，張光洛就把他們的秘謀向宇文護告發了。。，。

威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。他的長子斛律光爲大將軍，次子斛律羨和孫子斛律武都封開府儀同三司，出任州的地方長官，其他子孫被封侯而顯貴的很多。。，。