譯文：孔子說：“人性本來都相接近，習染不同纔漸漸區別。。，。竊見比年已來，良苗盡于蝗螟之口，杼柚空于公私之求，所急朝夕之餐，所患靡盬之事，豈謂錢貨之厚薄，铢兩之輕重哉？就使當今沙礫化爲南金，瓦石變爲和玉，使百姓渴無所飲，饑無所食，雖皇、羲之純德，唐、虞之文明，猶不能以保蕭牆之內也。。，。？、

早晚恭奉而無二心啊，一生本來始終遵循。。，。龐參在服刑期間派他的兒子龐俊上書說：“如今西州流民騷動，然而朝廷卻微調不斷，連年水災，地力得不到恢複。。，。獄吏勸诩自引，诩曰：“甯伏歐刀以示遠近。。，。君子用法制而至于教化，小人用法制卻導致混亂。。，。

曹操害怕袁紹渡過黃河，就加緊攻打劉備，終于將劉備打敗。。，。不然，懼大獄將興，使者相望于路矣。。，。若乃小能小善，雖有可觀，孔子以爲“致遠則泥”，君子故當志其大者。。，。

且厲五千鐵騎于北隰之中，起火爲應，吾當自內出，奮揚威武，決命于斯。。，。超謂軍吏曰：“今日之事，唯有臧洪必來救我。。，。斯誠輸寫肝膽出命之秋，豈可以顧患避害，使陛下不聞至戒哉！臣伏思諸異，皆亡國之怪也。。，。！三者皆短，欲以抗王師之鋒，必亡之道也。。，。應沿用二君做法，使龐參、梁懂在被寬赦的法規之中，確實有益于軍事，有助于聖化。。，。、爲形勢所逼虛意應付權奸，揮霍錢財救助朋友。。，。

嘗一龍機發而地不覺動，京師學者鹹怪其無征，後數日驿至，果地震隴西，于是皆服其妙。。，。五個人在同一天受封，所以當世稱爲“五侯”。。，。

班固因班彪所續的前代史不詳盡，便精心鑽研，想完成班彪的事業。。，。論曰：袁紹最初由于豪放俠義得到許多人，于是心懷稱雄爲霸的意圖，天下凡能當兵上陣高舉大旗的人，全都打著袁氏的名義。。，。”後來果然就像他說的那樣，王柔做了護匈奴中郎將，王澤做了代郡太守。。，。

陛下應借鑒既往，順從爲帝之則。。，。”呂布發怒說：“我禁止喝酒，而你們在一起謀劃，是想藉喝酒打我的主意嗎？”侯成又恨又怕，就與衆將共同捉了陳宮、高順，率領部下投降。。，。？、再說我自從求學讀書以來，做臣子役有陷于不忠，爲人子沒有淪入不孝，和在上者交往不媚人，和在下者交往不欺人。。，。