自文帝鑄四铢，又不禁民翦鑿，爲禍既博，弊于今，豈不悲哉！晉氏不鑄錢，後輕寇戎水火，耗散沈铄，所失歲多，譬猶磨砻砥砺，不見其損，有時而盡，天下錢何得不竭！錢竭則士、農、工、商皆喪其業，民何以自存！愚以爲宜如舊制，大興熔鑄，錢重五铢，一依漢法。。，。！、　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。侍中蔡興宗陪坐在辇車旁，孝武帝回過頭問他說：“你爲何不喊？”蔡興宗嚴肅地說：“陛下今天正應該對施行誅殺痛哭流涕，怎麽能讓大家都喊萬歲呢？”孝武帝很不高興。。，。？

　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。

　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。

　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。

可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。建安王劉休仁打算派張興世率軍增援劉，沈攸之說：“龐孟虬的部隊，像一群螞蟻，一定沒什麽作爲，派遣另一位將領，交給他步、騎兵數千人，足以把龐孟虬制住。。，。、

　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。

賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。

　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。”　　[4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。

顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。

　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；鸾數谏爭，帝多不從；心忌鸾，欲除之。。，。；

他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。