隨後，劉義隆又任命王昙首、王華爲侍中，王昙首還兼任右衛將軍，王華兼任骁騎將軍，朱容子爲右軍將軍。。，。、　　初，什翼犍分國之半以授弟孤，孤卒，子斤失職怨望。。，。八月，乞伏乾歸向南逃奔到罕，向後秦投降。。，。

　　[4]燕王數爲魏所攻，遣使詣建康稱藩奉貢。。，。　　溫自東燕出倉坦，鑿井而飲，行七百余裏。。，。　　[13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。比得河朔、秦、雍華戎表疏，歸訴困棘，望綏拯，潛相糾結以候王師；芮芮亦遣間使遠輸誠款，誓爲掎角；經略之會，實在茲日。。，。；、

夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊魏國，派慕容霸等人率兵攻擊段勤。。，。　　庚辰（二十九日），盧循火燒查浦，進兵到張侯橋。。，。運漕之路既通，開墾之積已豐，豺狼遠竄，中夏小康，然後可徐議遷徙耳。。，。

馀崇對他手下的人說：“敵衆我寡，不主動出擊，我們就跑不掉了。。，。　　中節侍郎範甯、徐邈爲帝所親信，數進忠言，補正阙失，指斥奸黨。。，。、己未（二十六日），調動部隊向北進發。。，。夏，四月，雙、武乘勝至于榆眉，以苟興爲前鋒。。，。、王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。又因爲王弘的弟弟王昙首在朝中擔任要職，深得文帝的倚重和信賴，就愈加不滿。。，。

　　[2]日南太守夏侯覽貪婪放縱，侵吞掠奪胡族商人，又下令征調造船用的木材，說准備討伐征戰使用，因此各國對他十分憤恨。。，。虎牢被圍困已有二百多天，沒有一天不在作戰，守城的精銳士卒幾乎全部戰死，而北魏圍城軍卻越增越多。。，。