隋高先進入建康，當時高的兒子高德弘是晉王府記室參軍，楊廣就派他馳馬來見高，傳令留下張麗華，高說：“古時候姜太公呂尚蒙面斬了殷纣王的寵姬妲己，今天豈能留下張麗華！”于是將張麗華斬于青溪。。，。！　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。　　[9]夏，四月，戊寅朔，日有食之。。，。當他們距離襄陽三十裏的時候，城裏的人發現了他們，蔡大寶幫著蕭的母親龔保林登上城牆進行防守。。，。　　晉王廣之戮陳五佞也，未知都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈之罪，故得免；及至長安，事並露，乙未，帝暴其過惡，投之邊裔，以謝吳、越之人。。，。；、于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。

出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。

　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；

亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、王伽非常理解朕的用意，誠心誠意地加以宣傳教化；李參等人感化醒悟，自己赴往司法機關。。，。；章皇後召杜棱和中書侍郎蔡景曆進入宮禁之中商量主意，決定秘不發喪，緊急從南皖召回臨川王陳。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；

又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。

吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。　　[6]牛弘等人制定新法律，共十八篇，稱之爲《大業律》；甲申（初六），開始頒布施行。。，。；于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現在只有一個女婿，當爲你謀求柱國；如果皇上授予你其他勳階，你千萬不要拜謝接受。。，。；

　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。什住通于慶則愛妾，恐事泄，乃宣言慶則不欲此行，上聞之，禮賜甚薄。。，。”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。李軌要將俘虜全都放走，李說：“奮力作戰才俘獲的，卻將他們放走去幫助敵軍，爲什麽這樣做呢？不如全部坑殺了。。，。？王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。。，。

今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。公等進軍，當分爲三道，有所攻擊，必三道相知，毋得輕軍獨進，以致失亡。。，。”高澄從朝廷上退下之後對崔暹說：“我尚且對您非常敬畏，羨慕，何況其他人呢？”　　然暹中懷頗挾巧詐。。，。？往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。”孝昭帝對他這計策，深以爲善。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、

又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。

世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。