[28]壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。。，。、劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！

炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。庚信手中的甘蔗隨著弓弦的響聲墜落到了地上。。。

　　丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。于是衛文升率軍擊鼓進軍，出崤谷、渑池，直奔東都城北。。，。、周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！

　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。假使漢帝侯景早聽從我的話，當年不放了你的話，你那能還有今天！”尚書左丞虞骘過去曾經被王偉羞辱過，趁這機會過來把唾味吐在他面上。。，。！當時東都人都以爲李密是饑餓的搶米盜賊，只是一夥烏合之衆，容易擊破，都爭相來應募，國子、太學、四門三館的學士以及貴胄勳戚都來從軍。。，。、　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。

湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、

　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。

鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。　　陳後主自己居住在臨春閣，張貴妃居住在結绮閣，龔、孔兩貴嫔居住在望仙閣，通過各樓閣之間的複道互相往來。。，。、

蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？

今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。

將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。

景使謂之曰：“公等爲欲送客，爲欲定雌雄邪？”紹宗曰：“欲與公決勝負。。，。？　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。右衛大將軍元胃當時不應該值班了，但他沒有離開，對文帝說：“我先前不下班的原因是爲了防備元。。，。