[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。

冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。”　　顼乃稱疾，召劉師知，留之與語，使毛喜先入言于太後，太後曰：“今伯宗幼弱，政事並委二郎。。，。且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。時東境荒馑，而晉安獨豐衍，寶應數自海道出，寇抄臨安、永嘉、會稽，或載米粟與之貿易，由是能致富強。。，。、

元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、孝靜帝簽署之後，說：“退位之後，讓我住到哪去？”楊愔回答說：“北城另外有一套樓館房舍。。，。？”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；

仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。

”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、

高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。孝恪具言世意，上乃歎曰：“徐世不背德，不邀功，真純臣也！”賜姓李。。，。！及即位，始求得舅子呂永吉，追贈外祖雙周爲太尉，封齊郡公，以永吉襲爵。。，。　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。