綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。

　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。于是敵人的凶焰更加熾盛了，然而回到朝廷中的臣子們，每當胡太後問到討征情況時，他們都說賊兵力量微弱，不足爲慮，以此而討好、取悅于胡太後，因此將帥們向朝廷請求增兵，往往不給。。，。、他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。

楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。

慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。

　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。

　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。　　[3]壬申（二十三日），北魏委任李崇爲使持節、開府儀同三司、北討大都督，命令撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王元深一並接受李崇指揮調遣。。，。、”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。

這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、

　　[15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。

　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。

如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。　　武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。