[13]秋季，七月，北魏太尉、宜都丁公穆崇去世。。，。、　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。

今福德在燕，秦雖得志，而燕之複建，不過一紀耳。。，。”鑒曰：“卿是功臣，好爲官陳力，朕從台上觀，卿勿慮無報也。。，。　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、盛複通于晉，晉以盛爲都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，盛因以宣行梁州刺史。。，。、而且他又認爲根據天文、圖谶，都表明劉宋文帝一定死于非命，原因是骨肉互相殘殺，江州應該出天子。。，。、士卒雖疲，庸得已乎！”垂曰：“司徒意正與吾同。。，。！

乙卯（十五日），司馬勳在成都包圍了益州刺史周楚。。，。　　[16]鎮北將軍段龛與燕主俊書，抗中表之儀，非其稱帝。。，。垂曰：“秦、晉瓦合，相待爲強，一勝則俱豪，一失則俱潰，非同心也。。，。、三月，戊子，诏簡甲卒五萬給右將軍到彥之，統安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀舟師入河，又使骁騎將軍段宏將精騎八千直指虎牢，豫州刺史劉德武將兵一萬繼進，後將軍長沙王義欣將兵三萬監征討諸軍事。。，。、

這年，張駿分出武威等十一郡；設置涼州，讓世子張重華任刺史；分出興晉等八郡爲河州，讓甯戎校尉張任刺史；又分出敦煌等三個郡及西域都護的三營爲沙州，讓西胡校尉楊宣任刺史。。，。；護軍將軍傅顔請急攻之，以省大費。。，。”　　[21]九月，癸醜（初六），北魏國主拓跋焘回宮。。，。　　[9]六月，受東晉封號的氐族首領、武都惠文王楊盛去世。。，。、王洛兒爲拓跋嗣，多次往來平城，與各位重要的大臣取得聯系，夜裏又禀告安遠將軍安同等人，文武官員們聽說了拓跋嗣的消息後，紛紛起來響應他，爭先恐後地出城迎接。。，。

　　[8]北燕太子馮永去世，封次子馮翼爲太子。。，。過了許久，苻堅說：“事情是由慕容垂、慕容泓、慕容沖三個家夥所幹的，不是你的過錯。。，。、　　堅中流矢，單騎走至淮北，饑甚，民有進壺飧、豚髀者，堅食之，賜帛十匹，綿十斤。。，。、戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。吾二人久居內要，彼常切齒，將爲誅首矣。。，。　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。

侯官告：“司空瘐嶽，服飾鮮麗，行止風采。。，。慕容垂想襲擊洛陽，但暫且還不知道翟斌是否有誠意，就拒絕他說：“我是來救援豫州的，不是來投奔您。。，。劉裕宣布，凡是行爲不道德，受過輿論抨擊的人，一律清除罪名，使之改過自新。。，。　　[20]十一月，魏發冀州民造浮橋于津。。，。魏主以漢世雖通西域，有求則卑辭而來，無求則驕慢不服；蓋自知去中國絕遠，大兵不能至故也。。，。；

　　[33]北魏尚書庫結率領騎兵五千，迎接西秦國王乞伏暮末。。，。壬申（二十日），拓跋焘班師東還，任命奚斤爲宰士，命他背馱著酒類、飯菜跟從左右。。，。、這時魯宗之已經回到襄陽，劉道規派人去追趕他，召他回來，已經來不及。。，。　　[19]秦征西大將軍隴西公碩德將兵五千伐西秦，入自南安峽。。，。

長安城的百姓驅逐朱齡石，朱齡石縱火焚燒了長安的宮殿，逃回潼關。。，。追封司徒劉道規爲臨川王，並以劉道憐的兒子劉義慶繼承劉道規的爵位。。，。拓跋浚又封賜陸麗的妻子爲王妃，免除陸麗子孫們的田賦捐稅，陸麗竭力推辭，不肯接受。。，。江湛直上省，聞喧噪聲，歎曰：“不用王僧綽言，以至于此！”乃匿傍小屋中，劭遣兵就殺之。。，。！