崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。

　　[6]六月，宣城郡的吏員吳承伯以妖術召聚衆人，癸醜（十三日），攻進郡城殺了太守朱僧勇，轉而又去旁邊的縣去屠殺人口。。，。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。

蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。

　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。

”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。”城潰，軍士執以見敬兒，敬兒曰：“邊公何不早來！”榮曰：“沈公見留守城，不忍委去；本不祈生，何須見問！”敬兒曰：“死何難得！”命斬之。。，。；！　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。

孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。　　北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、龍骧府長史宋維是宋弁的兒子，元怿推薦他作了通直郎，但是宋維實際上是個輕薄無行之徒。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。

神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。

　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。

　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、

王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。陳顯達騎馬執槊，帶領兒百名步兵，與朝廷軍隊開戰，兩次交戰，陳顯達大勝，親手斬殺好幾人，但是不幸的是手中的槊折斷了。。，。人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。

”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。