楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。”甫過山陵，義恭與柳元景、顔師伯等聲樂酣飲，不舍晝夜；帝內不能平。。，。；、庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。

從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。；梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。

　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。歡揣其歲首當宴會，遣都督窦泰以精騎馳之，一日一夜行三百裏，歡以大軍繼之。。，。東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；

道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。

顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。