武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。

”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；

明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。”明帝說：“各路人馬都很精銳，哪次出擊不能戰勝！你不要多說了！”薛安都聽到大軍北上的消息，果然非常恐懼，派遣使節向北魏投降。。，。！

　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。何遽分兵散衆，自贻憂患乎！且丈夫舉事欲清天步，況擁數州之兵以誅群小，懸河注火，奚有不滅！豈容北面請救戎狄，以示弱于天下！彼未必能信，徒取醜崐聲，此乃下計，何謂上策！卿爲我輩白鎮軍：前途攻取，但以見付，事在目中，無患不捷，但借鎮軍靖鎮之耳。。，。！

尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。

戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。

　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。”　　[1]春季，正月，乙未（十五日），北魏下诏：“對犯有死罪的人，如果他的父母、祖父母年老，又無成年的子孫，身邊也沒有穿一年以上的喪服的親屬，可以奏報朝廷。。，。、”孝文帝說：“楊王孫和皇甫谧都教誨他們的兒子節儉，他們的兒子遵奉遺訓，這和今天朕做的有什麽不同！更改父親的規定，恐怕和朕所做的不是一回事。。，。！直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！

蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、　　爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。

　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。

蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。

上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。