[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；大事若克，白紗帽共著耳；如其不振，朝廷自誅我百口，不關馀人，比軍人叛散，皆卿等不以爲意。。，。；

　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。

廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。

魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。。，。

　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。

”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、

”　　[15]自從高帝整理戶籍，直到武帝，被貶谪的偷機取巧、作奸犯科的人，要沿著淮河沿岸戍守十年，爲此，人們怨聲載道。。，。、　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。

箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。

蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。