自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。

　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。

　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。

”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；辛亥（初十），開始從平城出發。。，。他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。

延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。