[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。　　[9]北魏禦史中慰王顯對治書侍禦陽固說：“我當太府卿之時，府庫充實，您以爲何如呢？”陽固回答說“大人把百官的俸祿扣去四分之一，各州郡收繳的贓款和贖金，也全部運到京師，以此來充府庫，不足爲多。。，。？

　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。”從此，典簽這一職務的作用就漸漸弱小了。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、

時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；”　　河間王琛，每欲與雍爭富，駿馬十余匹，皆以銀爲槽，窗戶之上，玉鳳銜鈴，金龍吐旆。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。

陽固這個人平時性格優雅，風度悠閑，誰知臨陣遇敵卻表現的十分勇猛果敢，使劉昶感到非常驚奇。。，。如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。

　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。

乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。

　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。

融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。帝疑未定，而洛陽人懷憂懼，中書侍郎邢子才之徒已避之東出，榮乃遍崐與朝士書，相任去留。。，。

沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。

诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、