于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[22]齊明帝派遣軍主、直閣將軍胡松幫助北襄城太守成公期戍守赭陽，軍主鮑舉協助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起防守舞陰。。，。、朕現在決定三年考評一次，考評完畢就實行罷黜或提升處理，目的是爲了使那些低能者不要妨礙了忠賢者的上進，使有才能的不要總是處在低位。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！

乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。　　[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、

诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；

劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。

韋孝寬趁他胡亂猜疑的時候，出兵襲擊宜陽，活捉了牛道恒和段琛，于是崤山與渑水地區都得以平定。。，。引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。