[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。”上省表大悅，下诏褒稱，擢爲治書侍禦史，賜帛三百匹，仍頒示遠近。。，。”王思政帥衆據土山，告之曰：“吾力屈計窮，唯當以死謝國。。，。世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。

蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。”文帝聽後勃然大怒，大聲罵道：“你這是想把我當成王莽嗎？”以前，李德林向朝廷報稱他的父親曾經擔任過太尉府咨議參軍，以此取得了贈官，給事黃門侍郎猗氏人陳茂等人密奏說：“李德林的父親是死在校書郎任上的，李德林卻妄稱他父親做過咨議參軍。。，。？　　高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！元文都聽說了，十分恐慌，和盧楚等人謀劃，趁王世充入朝時，埋伏士兵殺掉王世充。。，。城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。

任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。庚申（十七日），把被俘的北齊將領蕭軌等人全殺了，北齊方面聞訊，也殺了陳昙朗作爲報複。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！

　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。”太子楊廣問：“那麽誰是大將呢？”賀若弼跪拜道：“只有殿下挑選的才是大將。。。？我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。

　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、

臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。　　[17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。

　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。　　當初，司馬消難自北齊叛降北周時，隋文帝的父親武元帝楊忠曾率軍接應，與司馬消難結拜爲兄弟，兩人交情深厚，隋文帝也經常以事奉叔父的禮節對待他。。，。高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。

韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、　　[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。

祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。”大業末，卒于家，門人谥曰文中子。。，。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。