[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。

　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。太子去世時，蕭昭業認爲是借楊氏巫祝的力量的結果，于是，更加敬重信任楊氏。。，。子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、他就任荊州刺史後，多次在自己的內宅設宴，用牛肉、美酒犒勞侍從。。，。、阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。

不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；

任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。

王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中，擡著一頂木板轎子入宮，去迎接順帝。。，。　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。