夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；懷朔鎮的守將元尼須與源懷有舊交，他十分貪穢，聲名狼藉，置辦了酒席宴請源懷，對源懷說：“我命的長短，完全取決于您的一句話，既爲舊交，豈能不加以寬容呢？”源懷回答：“今天是源懷與過去的老相識坐在一起飲酒，這裏也不是審訊犯人的地方。。，。？爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。

　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、大凡劉宋滅亡，陛下得國的原因，其中都包含著《孝經》闡述的道理。。，。　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、

辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。徐孝嗣想同沈文季一起議論時局，但是沈文季總是用別的話題岔開，避而不談，所以最終也沒有談成。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。

　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。孝莊帝命溫子起草赦文，寫成之後，溫子拿著走出了宮殿，這時正遇上爾朱榮從外面進來，爾朱榮問道：“這是什麽文書？”溫子神色不變，答道：“這是聖旨。。，。？　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。

陛下斷自聖心，彼亦何所能爲！”帝曰：“任城，吾之子房也！”　　孝文帝回到皇官，立刻召見拓跋澄，劈頭就說：“剛才關于‘革卦’的事，現在要進一步和你討論一下。。，。！朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、

聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、