侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。”遂發兵拒境，帥諸酋長迎章昭達。。，。棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？

”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、

齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。

以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！

隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。

今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。”士開素忌太尉錄尚書事趙郡王睿及領軍婁定遠，子琮恐其矯遺诏出睿于外，奪定遠禁兵，乃說之曰：“大行先已傳位于今上，群臣富貴者，皆至尊父子之恩，但令在內貴臣一無改易，王公必無異志。。，。

北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！　　當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、

　　美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。帝每出遊幸，羽儀填街溢路，亘二十余裏。。，。

　　[4]魏將王雄取上津、魏興，東梁州刺史安康李遷哲軍敗，降之。。，。、　　[6]隋朝尚書左仆射高上疏說，根據禮節，不討伐有喪事的敵國。。，。”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。

胡人驚歎，以爲神功，每望見禦營，十裏之外就跪伏叩頭，沒人敢騎馬。。，。　　楊堅又命令候正破六韓裒到邺城去，向尉遲迥申述自己並沒有異圖，同時暗中帶著自己的親筆信給相州總管府長史晉昶等人，要他們防備尉遲迥起兵叛亂。。，。

　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。且春秋尚少，志業未成，請妙選正人，爲其師友，調護聖質，猶望日就月將。。，。　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。