[12]閏月，乙醜，以臨川王宏爲司徙、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。

”過了一會兒，大司馬傳範雲進去，他當著範雲的面贊歎了一番沈約如何才智縱橫，並且說道：“我起兵至今已經三年了，各位功臣將領確實出了不少力氣，但是成就帝業者，只是你們兩人啊。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。

　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。

慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、前軍司馬呂僧珍在殿內當值，以宿衛兵抵抗暴待們，但是抵擋不了。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。

戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。

派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。。，。東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。

太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。