並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。

侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。

文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。”元建曰：“吾挾天子，令諸侯，猶懼不濟，無故廢之，乃所以自危，何安之有！”景欲迎帝複位，以棟爲太孫。。，。！”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。

　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！　　仁壽元年（辛酉、601）　　仁壽元年（辛酉，公元601年）　　[1]春，正月，乙酉朔，赦天下，改元。。，。、　　[38]隋文帝因爲長安倉庫空虛，這一年，下诏令西起蒲州、陝州，東至衛州、濟州，沿黃河十三州招募丁壯運米。。，。、進攻李贲的各路軍隊都害怕他的戰船，便停在了典澈湖口，不敢進入湖內。。，。　　[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。

　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；

高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。　　[12]辛卯（初二），陳朝開始使用六铢錢的大錢幣。。，。

蕭正德說：“百姓看到斷開浮橋，一定會非常驚恐，應該暫且先安撫百姓的情緒。。，。　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。衛文升率領步、騎兵兩萬人渡過水，與楊玄感軍交戰。。，。、

　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；

　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。　　楊約當時是大理少卿，楊素凡是要做什麽事，都先和楊約商量後再做。。，。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！

世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。北齊將領們都准備迎擊，段韶說：“步兵的兵勢，力量很有限，現在積雪很厚，迎戰很不方便，不如嚴陣以待。。，。八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。

”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。侯景與陳昕一起暢飲，侯景想任用陳昕，讓他聚集起部曲，陳昕沒有答應。。，。　　又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。