[35]癸未，薛舉寇泾州，以秦王世民爲元帥，將八總管兵以拒之　　[35]癸未（初十），薛舉侵犯泾州，高祖任命秦王李世民爲元帥，統帥八路總管的軍隊去抵禦。。，。武親來，麾數百騎西去，忠勒馀騎不動，俟門開而入，馳遣召武。。，。房玄齡和杜杲哥哥的孫子杜如晦都被吏部預選爲候補官員。。。

丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。

太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；始制死刑二，絞、斬；流刑三，自二千裏至三千裏；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五十。。，。；、　　[20]戊子，周以齊公憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。

　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。

若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。綱獨曰：“廢立大事，今文武大臣皆知其不可而莫肯發言，臣何敢畏死，不一爲陛下別白言之乎！太子性本中人，可與爲善，可與爲惡。。，。！隋主謂長孫晟：“于卿何如？”晟對曰：“若突厥背誕，須齊之以刑。。，。？

毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。　　[17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。

孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。李密任命鄭爲左司馬，荥陽人鄭乾象爲右司馬。。，。

　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；

梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。

癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、”頃之，複簿錄五家；王固谏，乃各沒一房，孩幼盡死，兄弟皆除名。。，。；這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；

　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。