今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、

秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。黃門侍郎祖瑩勸皇帝說：“從前晉文公在秦國避難的時候，弟媳懷嬴就侍候了他；有時會有違背經典但卻合乎道理的事情，陛下您何必疑慮呢！”于是孝莊帝采納了祖瑩的建議，爾朱榮心中十分高興。。，。；！武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。

　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。

”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。

其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、　　[3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。

　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。

魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。宋孝武帝性情猜忌，兄弟中稍有些好名聲的，都被他用毒藥害死，朝廷中的臣子們因被猜疑而冤枉死去的一個接著一個。。，。至八年，诏太史課新舊二曆，新曆密，舊曆疏，是歲，始行沖之《大明曆》。。，。”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。

　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。　　[17]東魏的尚書令高澄與孝靜帝的妹妹馮翊長公主結婚，生了一個兒子叫高孝琬，朝中的顯貴們紛紛向他祝賀。。，。