先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。

坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。

　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。

　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。”　　拓跋鸾等人在瑕丘晉見孝文帝，孝文帝指責他們說：“你們畏敵敗逃，辱我軍威，罪該處死。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫，就派遣身邊人郭翼打開金墉門，騎馬出去向元詳宣谕聖旨，並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀，元詳說道：“確實如中尉所舉發的那樣，我有什麽可擔心的呢？正害怕還有更大的罪從天而降呢。。，。？　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。

　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。

”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。

胡太後自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。。。安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、

　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。